Tiếng Việt dùng bạn nữ/ bạn nam và bạn gái/ bạn trai. Tiếng Pháp là amie/ ami và petit ami/ petite amie, còn copain/copine thì tùy ngữ cảnh mà hiểu, kiểu bồ (tèo) đó. Từ bồ là phát sinh từ từ pote/ copain mà ra. Còn tiếng Tây ban nha là amigo/amiga và novio/ novia. tiếng Anh chỉ có friend và boyfriend/girlfriend. Tiếng China thì ta mới biết ít nên không biết sao.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét