Tưởng có ích hóa ra vô ích

Học tiếng Tây ban nha chủ yếu trên mấy app, ta mới phát hiện là tại sao mấy đứa nhỏ học tiếng Anh bằng này bằng nọ, thậm chí bằng có thương hiệu như IELTS, TOEIC.. chớ không phaỉ mấy bằng ruồi bu nhưng sử dụng tiếnhg Anh tệ, hay rất tệ. Tta học tiếng tây ban nha dã ở mức độ qua bước beginning, tiến tới intermediate nhưng việc sử dụng nó như một ngôn ngữ, dù ở dạng mức cơ bản cấp thấp ta cũng đôi lúc thấy mình bất lực. Trong khi Chinese ta sử dụng không hề có cảm giác như vậy tuy Chinese của ta cũng không khá hơn mấy. Còn tiếng Anh tiếng Pháp thì ta phang tới tấp, người ta không hiểu kệ họ, hiểu sai không phản hồi kệ họ luôn, hehe vì đâu phải viết luận văn tiến sĩ, thạc sĩ hay viết truyện tào lao gì đâu mà chăm chút cho kỹ. Ai không hiểu ta nói thì la um sùm, ta thấy ta sai ta cám ơn và sửa. Nghĩa là kiến thức được được nhồi nhét và nó không hình thành mối liên kết giữa những cái đã học được với thực tế kiểu sử dụng trong cuộc sống tuy là  mấy cái đã học cho dù không phải kiểu hàn lâm, và cái chính là kiến thức không được lặp đi lặp lại hoặc sử dụng liệu pháp sốc  để trở thành trí nhớ vững chắc mà chỉ là kiểu trí nhớ tạm thời. Cho nên khi làm mấy cái kiểm tra trêh mấy app hay là người ta kiểm tra kiến thức theo chủ đề được nhồi nhét thì sẽ dễ dàng vượt qua, nhưng trong thực tế cuộc sống thì cảm thấy bất lực.