Mấy người soạn pinyin chắc là người quá kỹ lưỡng nên nghĩ ai cũng kỹ lưỡng như mình. Dấu sắc, dấu huyền viết nhanh và cẩu thả cũng hơi khó nhìn nhầm, còn có thêm cái dấu ngang nữa chớ để chỉ ra ký tự này đọc dài hơi ra chút đó mà. Dấu này viết cẩu thả chút thì không thành dấu sắc cũng thành dấu huyền. bộ pinyin chỉ có type trên máy chớ không viết tay hay sao mà không sợ viết cẩu thả bị nhìn nhầm. Hồi xưa đâu có máy tính mà sao người ta không nghĩ tới cái sự nhầm lẫn này hay sao ta. Đáng lẽ là thay vì dấu ngang thì viết dấu 2 chấm nẳm ngang trên đầu thì có viết cẩu thả cỡ nào cũng không đọc nhầm. Giống như tiếng Pháp có dấu 2 chấm trên đầu để đọc tách âm đó ra vậy đó. Chứng tỏ mấy người China tự mình cột chân vô hòn đá nên khó mà bay lên được. Nói kiểu đó bữa naò ta mà có qua China mấy ông bảo thủ hay tự ái dân tộc đầy mình xua chó berger đuổi ta chạy có cờ luôn, hehe.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét