Tại ai?

Coi báo thấy cái cô kia đi Singapore bị nhốt lại rồi đuổi về, cổ nói tùm lum gì đó trên báo, ta thấy buồn cười. Ta có đi nước ngoài chơi, nhưng thực tình ta cũng đi không nhiều vì không nhiều tiền và cũng không nhiều thời gian rảnh để đi. Đi với bạn bè cũng có, đi theo tour du lịch cũng có, đi thăm công ty cũng có, đâu chừng chục nước là cùng. Người ta có tiền thì không có thời gian, hoặc có thời gain thì không có tiền, ta vừa không có tiên vừa không có thời gian, chắc do ta  ngu si quá nên cái gì cũng không có, ta thấy hải quan, an ninh, police của xứ người rất là văn minh. Chắc ta chưa từng gây sự nên họ không làm gì ta. Ta đâu có ăn mặc sành điệu mà trang phục của ta rất thường nhưng vẩn không hề bị nghi ngờ đi vô mấy xứ đó làm việc gì bậy bạ. Thiệt tình cái hộ chiếu VN cũng có gì đó làm người ta nghi ngại nhưng ta thấy chính thái độ của người mang hộ chiếu mới quyết định cách người ta đối xử với mình. Thật tình chẳng ai rảnh để muốn kiểm tra kỹ lưỡng chẳng qua người và ma quỷ đôi khi trà trộn lẫn nhau nên người ta phải kiểm tra để ma quỷ đỡ gây hại cho người lương thiện, cho nên khi người ta hợp tác với nhân viên công vụ thì chính thái độ chân thành hợp tác đó sẽ làm nhân viên đối xử đàng hoàng với mình. Thường là như vậy, đôi khi cũng có hên xui xíu nào đó. Đó là ta nói ở mấy xứ văn minh, còn xứ man di mọi rợ thì ta không biết. Ta thấy ở khắp nơi ta đi, hải quan đối xử với ta rất đàng hoàng, và nhiệt tình. thậm chí ở Pháp nhân viên hải quan không buồn nhìn ta mà đóng dấu cái cộp. chắc ông ta nhìn ta nhanh quá nên ta không thấy ổng nhìn. Còn ở Ý, khi qua kiểm tra an ninh ta vẫn đội nón vì quên mất, cứ bước chân ra khỏi nhà là ta chụp cái nón lên dầu mà, cô nhân viên nhắc nhở ta mở nón, ta mới sực nhớ, mở nón và xo rỳ, chắc nhìn mặt ta muốn khóc hay sao đó, hehe,  nên cổ không thèm rà người ta kiếm tra có súng đạn gì không mà cổ ra hiệu cho qua luôn và thank you madame, trong khi những người đi trước ta và sau ta bị kiểm tar rất kỹ, có người còn bị bắt mở cả dây nịt, mở cả vớ. Ở Hàn quốc, ta đang đứng xếp hàng ở dãy dành cho người nhập cảnh cần có visa, thì nhân viên sân bay thấy của dành cho người không cần visa không có khách nên tới dắt ta qua cổng đó để lam cho nhanh. Ở Thái lan cũng vậy, khi ta đang đứng xếp hàng, vì lý do gì đó nên 1 cửa hải quan mở sau, lúc đó ông ta tới cắt hàng của ta ngay tại vị trí của ta để qua cửa mới mở đó làm cho mau, không phải đứng đó chỉ mà dẫn ta tới tận nơi xếp hàng. Còn nhân viên hải quan thì thỉnh  thoảng hỏi mấy câu, có người cũng chẳng hỏi câu nào, nhưng họ làm rất nhanh, xong việc họ thường chúc ta good trip nữa chớ. Ơ Mỹ nhân viên hải quan hỏi ta ở trong bao lâu, ta nói số ngày thì ổng kêu, tiếc quá, nếu có nhiều thời gian thì đi thăm nước Mỹ có nhiều cái hay ho lắm, lần sau có đi Mỹ nữa cố gắng đi dài dài, ổng vừa nói chuyện vừa làm việc chứ không chỉ đứng hành tội ta đâu,  xong xuôi chúc ta chuyến đi vui vẻ. Vậy thì có cớ gì Singapore đối xử với khách cà chớn? Ta đi Singapore lâu rồi nên cũng không nhớ, chắc cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt nên không nhớ. Gần như ở nơi nào ta đi qua ta đều thấy phong cách làm việc rất chuyên nghiệp va chu đáo. Nói chung ta thấy hải quan và an ninh Hàn quốc đối xử dễ thương nhất tuy ta chẳng thích phim Hàn, ta chỉ khoái phim Mỹ vì nó nhanh. Trước đây ta luyện phim Hàn, phim China hơi bị nhiều sau này ta khoái phim Mỹ vì nó nhanh, kỹ xảo thì tuyệt vời. Bi giờ mấy cái máy quay rẻ òm ai cũng có thể là đạo diễn, nhà sản xuất quay phim loại nôi dung đơn giản, 3 xu . Chỉ có kỹ xảo điện ảnh đẹp như mơ hay những tình tiết giật gân hoặc bất ngờ mà những con người bình thường như ta khổng đủ tài năng để nghĩ tới hay tưởng tượng ra thì chỉ mới dành cho dân chuyên nghiệp, hehe. Lại nói lan man nữa rồi. Còn chuyên nghiệp thì nơi nào cũng na ná như nhau, nhưng phong cách ở Âu châu là hay nhất hay là do hợp gout với ta cũng nên. Dĩ nhiên ta đi mỗi nơi chỉ có 1 lần nên những cái ta nói là cảm tính nhiều hơn nhưng nói chung là có thiện cảm. 

a nightmare

That evening, i had a terrible headache, I went to bed early and i had a heavy leaden sleep. I saw a sky cord tied me to a man. I shouted out. Then i heard a voice from heaven. He said: "you are both stubborn, I tied each wrist cord, you must go together. But you don't, all of you. I make it to flower and fruit, so that you both feel that you have to go together.  But all of you are very stubborn. You both want to be free, although it is your destiny. So i have to tie you both, you can feel free together anywhere at anytime". I shouted out and then i cried. I cried a lot. That man, he understood  me so he did nothing, He knew that i would be quiet later. When i woke up, i was very frightened. I tried to move my hand to escape from the cord. After a while, i knew that it was a bad dream. The next morning, i told my mom. Mom said you were really stubborn, not only in life. Sometime, i had a strange dream that i can't forget. When i was a ten years old girl, i had a strange dream i still miss  it today. I had about a dozen strange dreams i can't forget until now. 

Chuyện cũ

Gặp bạn cũ hồi sinh viên, nhắc lại chuyện hồi xưa, thật buồn cười. Lúc đó, trong một bữa tiệc, không nhớ ông nào trong lớp kêu là đám cưới Uyeen tụi này ăn cưới ba ngày ba đêm luôn, vậy là mấy ông khác chắc cũng say say rồi nên ủng hộ luôn, cả lớp mình phải uống say 3 ngày luôn. Có mấy bạn khác phản đối, tối thì trả cô dâu về cho chú rẻ chớ. Tụi nó kêu, kệ chú rể, đuổi chú rể đi, ba ngày sau hết rượu mới trả cô dâu cho chú rể, 2 người muốn đi đâu thì cho đi luôn, hehe. Mấy bạn nữ thì kêu, hù Uyeen vậy nó không dám lấy chồng bi giờ. Tụi nó phản ứng, không sao đâu, nếu chú rể không chịu nhiệt được thì tụi này không cho lấy Uyeen. Nói như thiệt, đúng là lũ học sinh, hehe.

which language should we learn?

Bất cứ ngôn ngữ nào mà bạn thích. Nhưng nếu để thuận tiện thì nên biết tiếng tiếng Anh, gần như ở tất cả mọi nơi trên trái đất này bạn có thể sự dụng tiếng Anh với người dân địa phương. Có thể ít người nói nhưng chắc chắn là vẩn có người nói. Ngoài tiếng Anh ra, bạn có thể học thêm bất cứ ngôn ngữ gì mà bạn thấy thích, việc gì phải chạy theo phong trào. Học tiếng Hoa vì 1/3 dân số thế giới nói tiếng Hoa, học tiếng Nhật, tiếng Hàn vì người Nhật, người Hàn đầu tư ở VN nhiều, học tiếng Ấn độ vì tương lai Ấn sẽ qua mặt China và dân Ấn đông bà cố không kém gì China... Người Nhât, người Hàn, ngườ Pháp, người Hà lan... đầu tư ở VN phần đông họ đều nói tốt tiếng Anh, phải chăng bạn  phải neo cả cuộc đời vào công ty Nhật vì bạn giỏi tiếng Nhật. Nếu hai người cũng khả năng như nhau, tính cách như nhau  nhưng bạn có khả năng về ngôn ngữ hơn thì bạn sẽ được nhắm tới, nhưng nếu bạn có kỹ năng vượt trội thì hạn chế chút ít về ngôn ngữ không quan trọng, vì bạn có thể cải thiện cái đó trong thời gian ngắn. Ngày xưa khi còn làm ngân hàng ta đọc hợp đồng và trăm thứ ba dằn bằng tiếng Anh ngon lành nhưng bi giờ lâu quá rồi, ta quên tuốt, đọc xong chết luôn. Cái cần nhất là rèn kỹ năng, rèn tư duy và rèn đạo đức. Người chủ cần nhất người trung thực, nếu bạn có kỹ năng, có tư duy tốt nhưng bạn gian lận thì chỉ có cơ quan nhà nước bán chỗ cho bạn, còn những công ty tư nhân sẽ không chấp nhận. Họ có thể nhận bạn vì họ nhìn nhầm người nhưng bạn sẽ khó  tồn tại lâu dài vì tính xấu sẽ bộc lộ ra. Sức lực, trí tuệ, sắc đẹp bạn có thể bán cho người mua với giá tốt nhất, cạnh tranh nhất  nhưng đừng nên bán linh hồn cho quỷ dữ. Vậy nên cần trau dồi những cái đó.
Có thể sau này với sự phát triển của kỹ thuật, công nghệ thì việc học tiếng không còn là vấn đề cần thiết, ví dụ nói chuyện điện thoại từ VN qua Mỹ chẳng hạn, đầu bên này nói tiếng Việt, đầu kia nghe tiếng Anh và ngược lại. Hiện nay cái này đã có thử nghiệm nhưng chưa thấy phổ biến vì ngôn ngữ la cái khó khăn nhất. Dạ có thể là yes nhưng dạ? lại là what? Nhưng học tiếng không bao giờ thừa. Khi mà biết thêm 1 ngôn ngữ là biết thêm 1 nền văn hóa, và hiếu rõ thêm văn hóa của xứ sở mẹ đẻ của bạn. vì bạn có cái để mà so sánh. Tiếng Anh thì số nhiều cho dù nam hay nữ đều là they, nhưng tiếng Pháp số nhiều giống cái là elles, giống đực là ils, nhưng nếu trong đám giống cái đó có lọt dù chỉ 1 đối tượng giống đực thì người ta lại nói là ils, thật là bất công, hehe. Như vậy có thể suy nghĩ là từ hồi xa xưa người Anh đã có tư tưởng rất tiến bộ hoặc là người Anh làm biếng, một thì nói rõ ràng nhưng từ 2 trở lên bất kể giống đực giống cái, bất kể người hay động vật đều nhét chung vào 1 rọ gọi là they cho mau thấy. Tiếng Pháp có từ on mà rất khó giải thích khi dùng nó trong tiếng Anh hay tiếng Việt. Tiếng Việt có thể nói ừ, tao nghe rồi nhưng.nếu dùng tiếng Anh, tiếng Pháp, nghe và nghe thấy khác nhau. Nhờ vậy mà khi ta biết thêm 1 ngôn ngữ thì ta có thể dùng tiếng mẹ đẻ tốt hơn, chuẩn xác hơn. Ta nói ta học thêm tiếng Tây ban nha, những người quen đều buồn cười nhưng họ không ngạc nhiên vì ta không giống ai mà, họ biết điều đó từ lâu, hehe. 

Văn hóa là gì?

Coi cái này nhớ có lần đi China. Không nhớ là ở Hongkong hay China gì đó, ở nhà hàng thường thôi, nhân viên dọn bàn mỗi lần đặt món ăn gì lên bàn là để cái cốp, giống như quăng phịch nó lên bàn. Tô, đĩa bằng sứ mà quăng trên bàn thủy tinh hay bàn gỗ thì nghe thấy ghê ghê. Lúc đầu ta nghe thấy muốn nổi da gà, nghe tới vài lần thì quen, hehe. Đứa em ngạc nhiên tại sao phục vụ y như đuổi khách đó nên mới quăng bịch bịch lên bàn. Hóa ra không phải. Nghe giải thích là làm ầm ầm như vậy để chứng tỏ là nhanh nhẹn chứ không thì bị cho là chậm chạp rề rà.Người ta không quan trọng là quăng hay không quăng mà quan trọng là phục vụ nhanh hay chậm. Nghe sơ hết hồn. Tại sao không làm nhanh mà không gây tiếng ồn? Được mà, đâu có khó khăn gì đâu. Mỗi nơi văn hóa mỗi khác, hay thiệt, hết ý kiến luôn, hehe. Nghĩ linh tinh. Giang hồ đồn là để làm ăn thì nói tiếng Anh vì ngôn ngữ rõ ràng, để tỏ tình thì nói tiếng Pháp vì dễ thương, để chửi nhau thì dùng tiếng Tàu, hehe, chắc vì chửi bằng tiếng tàu mới xi nhê. Ta biết tiếng Anh đôi chút, tiếng Pháp đôi chút nên ta cảm nhận được câu đó ra sao nhưng ta không biết tiếng Tàu nên không biết đúng sai, chắc bữa nào học tiếng Tàu để coi nó ra sao. Ta chưa đi Bejing nên không biết giọng ở đó như thế nào nhưng đúng là giọng ở vùng Shenzhen, Guangdong nhức đầu thiệt, chắc do nghe không hiểu nên thấy nhức đầu. Đứa em kêu em nghe nó to mà the thé em thấy nhức đầu quá chừng. Phải công nhân người ở vùng đó nói to thiệt, nói như cãi nhau đó. Nói chuyện nói to nói nhỏ. Nhớ ngày xưa đi học ta nói nhỏ xíu tới khi đi làm cơ quan nhà nước ai cũng ăn nói nói bốp chát, rất to, ta cũng phải ráng gân cổ lên nói thì mọi người mới chú ý chứ không thôi chẳng ai thèm nghe. Tới một ngày nghe má nói sao con Uyen bữa nay nói to vậy, ta mới giựt mình thấy mình sao nói to thiệt. vậy là ráng tập nói nhỏ lại. Chẳng có cái dại naò giống cái dại nào. Ráng tập ghê lắm nhưng đôi lúc khùng lên thì giọng vẫn to, hic. Hậu quả nặng nề khó sửa, tuy bi giờ cũng đỡ nhiều rồi. May là ta chưa nhiễm cái thói ăn nói thô tục dơ dáy của cán bộ. Mỗi lần mấy người tụ tập nói bậy là ta kiếm cớ lãng ra, đôi lúc  không thấy mặt ta là mọi người hỏi con Uyen đi đâu rồi, thế nào cũng có người chạy đi kiếm ta cho bằng được. Thiệt tình ta chẳng có kế hoạch đi China nhưng đùng 1 cái lại đi ngoài kế hoạch. Vì ta nghĩ văn hóa CS thì nơi nào cũng vậy, còn cảnh đẹp thì chắc nó cũng còn đó khi nào tiện thì sắp xếp đi chơi. Do cứ lo sắp xếp đi mấy chỗ sắp sập, sắp chìm, sắp bể, sắp tiêu đó mà, hehe. Gần nhà xa ngõ mà nên làm biếng. Lỡ đi thì chắc mai mốt ráng đi cho đủ, coi người China sống ra sao. Ráng đi Bejing, Shanghai, vài nơi đẹp khác nữa coi thử có gì hay ho không. Còn Macau, Taiwan nữa, cũng là người Hoa nhưng người Hoa không CS thì chắc khác nhưng cũng ráng đi cho đủ chớ, ta tham lam lắm mà, hehe.  Đi mấy nơi mà thấy đám đông xì xà xì xồ mà nhí nhồ, tụ tập la hét ỏm tỏi, chỉ trỏ tùm lum là biết ngay China CS, nếu cũng xì xà xì xố mà lịch sự thì có thể đoán ra là Taiwan hay Singapore gì đó. Nói Taiwan mới nhớ, mấy lần sắp xếp định đi Taiwan chơi thì lại có công chuyện gì đó nên không đi được, thậm chí có 1 lần đã xin visa rồi mà mắc công chuyện nên không đi được mới thê thảm chớ. Đừng nói không có duyên với Taiwan nghen, trờ xui đất khiến cản ta đi nghen. Lần này quyết tâm đó, mà cũng khoái đi Ấn độ nữa mới ghê, không biết đi đâu trước nữa. Chỉ có tết mới rảnh, hic. Cũng như Ấn độ, bao nhiêu lần định đi mà không đi được. Ta khoái coi sách Ấn độ thấy văn hóa Ấn độ kỳ lạ lắm. Ấn độ như 1 viện bảo tàng, cái mới cái cũ đan xen nhau, xếp lớp này lớp nọ chồng lên nhau chứ không phải ráng đi tìm mới thấy cái cũ giấu kín dưới lớp bụi mờ. Đó là coi sách báo thấy vậy chứ thực sự thì ta chưa mục sở thị nên chưa biết như thế nào. Khùng thật, làm ra bao nhiêu tiền đi chơi hết, chắc già chết đói quá. 

So funny

How long does it take to decide to do something? People have a strange behavior. Sometimes i choose a major problem without thinking, but with a little thing, i need much time to decide. It looks funny, but it is true. In one day, people are crazy for a few minutes, it is normal, hehe. It is a disaster to decide to do something at that time. It is difficult to decide, and then it becomes easy, they will find the way to go if they want. The first and the last step is always the hardest. People must go. When they stop, they will die.

Hay thiệt đó, thiên hạ nhìn bằng mắt cá chân

Người kia nói là China mua rễ cây, gốc cây, lá cây... gì gì đó, toàn là hàng độc. Ta đưa cái mặt ngu ra hỏi sao mà biết China mua. Gì thì khó chứ hỏi ngu ngu thì ta giỏi lắm vì bản thân đã ngu ngu rồi ,hehe, Nghe giải thích là China tới tân thôn xóm mua mà. Ta buông thõng 1 câu tội nghiệp ghê hén. Chị cũng đồng tình, ừ tội nghiệp. Ta cười xác nhận lại công nhận tội nghiệp China thiệt. Chị chưng hửng, sao tội nghiệp China. Ta giải thích chị có thấy 1 thằng mốc China nào xì xà xì xồ hảo lớ hảo lớ ở tận trong xóm không. Hoàn toàn không, chỉ là người VN đi gom mua, rồi họ nói là mua cho China, xong rồi họ bán cho ai hay đem làm cái giống gì thì chị không biết, và người ta cũng không biết. Chị cũng không có bất cứ thông tin gì của hải quan cung cấp trên báo chí là xuất qua China bao nhiêu tấn rễ tre, gốc mít, lá ổi, cây mắc mèo... Chị cũng không nghe thấy thông tin gì về China qua Thái hay Cam để mua rác rưởi đem về China. Đúng không. Vậy thì lấy căn cứ gì khẳng định là China qua mua ba cái ba xàm ba láp đó để phá hoại? Em không binh hay ghét China, em chỉ cố gắng nhìn nhận sự việc đúng như nó xảy ra, không để tình cảm hay những yếu tố khác chi phối để dẫn đến nhầm lẫn.