Lại giáo dục

Coi tập đứa cháu, kêu nó đọc mấy từ tiếng Anh. Ta kêu nó đọc từ air, nó đọc lá e. Ta biểu không phải, đọc lại nó đọc là e rồi ơ, ta kêu không phải luôn. Nó sợ quá đọc e thiệt to và ơ thiệt nhỏ. Ta mắc cười cười, hỏi cô giáo đọc làm sao, nó nín thinh. Ta tập cho nó bắt nó nhín cái miệng của ta, là đọc chữ e thì lưỡi mình sẽ lè ra vầy, nhưng kết thúc bằng chữ ơ chớ không phải đọc thêm chữ ơ, vệy nên đọc chữ e xong thay vì để lưỡi lè ra vậy thì quất cái lưỡi lên, tự động hơi bật ra sẽ thành chữ ơ, chớ không cần phải đọc chữ ơ. Nó chỉ cần tập tới lần thứ 2 là nói tương đối, lần thứ 3 là nói ngon lành. Tiếng Anh của ta phần lớn là ta tự học đó mà, học đầu đường xó chợ mà. Bữa kia, ta kể chuyện đó cho người kia là cô gíao dạy tiếng Anh trường trung học phổ thông. Sau đó ta thấy cô đó cũng lè lưởi, cong lưỡi lên để tập thử, sau đó cổ khen, chị có phương pháp dạy hay ghê đó. Ta hết hồn luôn. Hóa ra thầy cô phát âm cũng vui thiệt. Đó là cô đó có tính cầu thị, sẵn sàng sửa sai nên ta mới biết chớ mấy thầy cô khác nói tùm lum sao mà biết được. Có lần ta thử mấy đứa nhỏ, biểu tụi nó đọc She sees a shell on the seaside. Đứa nào cũng trẹo lưỡi một thứ sờ  Chán thiệt, học chính khóa rồi học thêm tùm lum đó, chẳng hiểu thầy bà như thế nào, dạy dỗ như vậy mà cũng cầm tiền được. Còn mấy từ độc khác tiếng Việt không có thì thua luôn. Dĩ nhiên nếu ráng tập mà không không xong thừ đừng có sợ, nói búa lua xua cũng được, người ta cũng hiểu đó mà, nhưng vấn đề là tại sao không tập cho đúng ngay từ đầu mà để nói ngọng rồi sau đó có muốn sửa lại cũng rất khó. Mình nói là để cho người khác nghe mà, nếu phát âm không đúng, câu chữ ý tứ không rõ ràng thì người ta có hiểu lầm cũng không trách người ta được. Nói chuyện ngọng, nhớ tới cha nội thứ trưởng hay bộ trưởng gì đó, lâu rồi ta cũng chẳng nhớ bữa nay ổng làm gì nữa, tình cờ ta coi cái clip ổng đọc báo cáo cái gì đó ở nước ngoài, ta nghe o gờ lai zấy sần. Ta buồn cười chỉ cho đứa bạn, mày coi cái ông xyz nhà mày o gờ lai zấy sấn kìa. Nó coi xong không cười cái vụ đó, nó nói ổng viết còn không phân biệt lờ với nờ thì nói nhằm nhò gì mà nó chỉ khoái cái vụ ổng chắp tay vái. Nó làm điệu bộ hề nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường nhìn thiệt khôi hài. Ta cười, con này mày nhiễm độc phim China rồi.