Rảnh mà

Đi lang thang ngoài phố ở China, nhìn mấy cái bảng hiệu tiếng China, tiếng latin mới thấy đưa 1 cái tên vào tiếng China cũng phải suy đi nghĩ lại chớ không thể bụp phát mang qua vì một đằng là viết chữ, một đằng là vẽ chữ. Nghĩa là Trung hoa hóa mấy cái tên đó. Nhớ tới starbucks, vì người China phát âm âm b có pha chút âm ph cho nên người ta nhầm starbuck thành starfuck cũng là điều dễ hiểu mà. Nhớ tới công ty proconco, đọc thấy mệt quá nên nông dân đọc luôn là con cò cho mau thấy, sướng gì đâu, chẳng phải suy nghĩ gì thêm công ty liền lấy tên đó cho sản phẩm luôn, hehe.