Học tiếng China, ta thấy bính âm có mấy chỗ đọc như tiếng Tây ban nha làm ta tò mò đi coi thử Tây ban nha xâm lược China lúc nào, vì ta coi phim chỉ thấy Anh, Pháp, Nhựt gì đó chiếm China thôi. Hóa ra là Tây ban nha vô Taiwan một thời gian ngắn. Coi lại nguồn gốc phiên âm qua hệ latin mới phát hiện là đúng là hồi xưa Anh, Pháp vô China nên phiên âm theo kiểu đó. Chắc sau này cán bộ văn hóa CS chỉ biết tiếng Tây ban nha nên đổi quách nó qua kiểu đọc Tây ban nha đó mà. Tại ta không biết tiếng Bồ đào nha, tiếng Ý hay cái khác nên coi như không có mấy thứ tiếng đó đi. ta là độc tài lắm mà. Hay thiệt, cứ có quyền trong tay là làm cái gì cũng đúng hết trơn, chứ không thì ta chẳng biết người ta đổi kiểu này kiểu nọ để làm gì nữa, vì chẳng có tác dụng gì lắm. Nhưng cái ta tò mò là ta đọc được đâu đó người ta binh vực cho việc chuyển bính âm Hán ngữ qua Hán Việt như đã làm tư xưa vì nó chính xác hơn dùng phiên âm tiếng China ra tiếng tây như Âu Mỹ vẫn xài, do hệ thống dấu giọng mà chỉ có ở VN và China thôi. Vậy thì cũng tốt thôi nhưng chẳng để làm cái tích sự gì, hehe. Nếu mà sai thì Âu Mỹ cũng sai tè le ra đó, chứng tỏ họ coi cái sự phát âm chính xác của cái tên của China không quan trọng, mà chính những thông tin đi kèm theo cái tên sẽ phân biệt chính xác người này với người kia, nơi này với nơi kia. Vậy thì cứ theo Âu Mỹ mà làm, Beijing chứ cần gì phải Bắc kinh, nó nằm ở Bắc hay Nam thì kệ nó, nếu nhớ về địa lý thì biết nó nằm ở đâu rồi mà, ai mà tò mò cần nghiên cứu về ngôn ngữ thì họ tự mà Hán Việt hóa rồi đọc với nhau kệ họ. Ta thấy chẳng cần thiết phải quan trọng hóa theo đúng suy nghĩ của China, cứ Guangxi, Guangdong mà làm tới cần gì phải Quảng Tây, Quảng đông chi cho mệt vậy kà. Âu Mỹ cho rằng đúng chứng tỏ họ có cái lý của họ, ta cho đúng luôn, cần gì phải có đủ dấu sắc huyền hỏi ngã nặng chi cho mệt vậy kà. Kỹ quá hóa ra China là cha của ta á. Sao mà tự ti vậy kà.
Thứ Sáu, 6 tháng 5, 2016
Thứ Năm, 5 tháng 5, 2016
Nhiều chuyện
Thấy người kia kể là bài thơ gì đó của cô giáo gì đó đại khái là đất nước mình lạ quá gì đó, rồi kể ra một đống cái lạ lùng gì đó, xong rồi khen hay. Ta cười, tao chẳng thấy hay gì hết. Cổ chưng hửng, tội nghiệp thiệt. Công nhận ta dô diên thiệt. Rồi ta lên mạng thấy một đám đông xúm vô khen hay. Ta thấy hay ho thiệt. Ta chẳng hiểu ý thức công dân của cổ ở đâu. Tại sao cổ nhận đó là đất nước của cổ mà cổ để cho nó lưu manh, khốn nạn, bẩn thỉu đến mức đó. Vậy cổ dạy trách nhiệm công dân, ý thức công dân như thế nào. Là cô giáo mà sao không có trách nhiệm gì với xứ sở của cổ gì hết, chỉ biết ngồi đó than với khóc là gì, vậy thì dạy dỗ trò kiểu gì. Nếu cô đó viết là cái xứ gì quái gở quá đi thôi/ đang của mình bỗng dưng thành của đảng. vân vân và vân vân, rồi than vãn, rên rỉ cái gì đó thì còn được. Của đảng thì cổ muốn thể hiện ý thức công dân phải xin phep đảng, chỉ có đảng viên mới được tự do quyền thể hiện ý thức công dân đảng mà không cần xin phép, còn lại thì cấm tiệt. Vậy thì lúc đó cổ rên rỉ, khóc lóc là đúng quá rồi. Hay thật, ta đang điên giữa mọi người tỉnh hay ta đang tỉnh giữa mọi người điên. Chắc là ta đang điên vì không thể một xã hội nhiều người điên như vậy.
Thứ Hai, 2 tháng 5, 2016
Nói tào lao
Người ta nói có ba thứ khó mà giấu, đó là nghèo, ho và yêu. Dĩ nhiên rồi, nhưng không chỉ 3 thứ đó, gần như cái nào cũng không thể giấu. Nếu người ta đã quan tâm, đã muốn biết về nó thì gần như không thể giấu họ thứ gì. Người ta chỉ không biết khi người ta cảm thấy không muốn biết hay không cần biết về nó vì cuộc đời này có quá nhiều cái để phải bận tâm. Người biết quá nhiều đôi khi cũng mệt mỏi lắm. Người ta hay ráng gặng hỏi nhưng ta ít khi gặng hỏi ai cái gì. Nếu ta hỏi một hai lần mà cảm thấy người ta không muốn nói thì thôi, coi như mình không biết vậy. Nghĩa là ta chưa đủ đem lại niềm tin cho họ. Chờ đến khi họ đủ niềm tin ở ta thì họ sẽ tự kể. Còn nếu chờ mãi mà họ vẩn không tin thì cũng đừng trách người mà cần trách mình vậy. Đôi khi ép quá người ta nói láo thì cũng không trách được, Cái mà người ta cần biết là vấn để thực sự chứ không phải là những câu chuyện bịa ra để có câu trả lời mà.
Tell me a story
Người ta nói là xứ này không làm nên các sản phẩm hàng hóa gì có chỗ đứng trên thế giới. Người ta phân tích tùm lum thứ. Và người ta quên mất một điều. Đó là cha đẻ của loại hàng hoá không biết kể chuyện. Trong hàng ngàn, hàng triệu sản phẩm làm thế nào để người ta nhớ nó. Đó là chất lượng bên trong và kiểu dáng mẫu mã bên ngoài và thái độ trong việc bán hàng và hậu mãi. Nhưng chưa đủ, cần thêm một câu chuyện về nó. Mỗi một nhãn hàng đi vào lòng người thì nó mang trong mình một câu chuyện. Chẳng hạn như nước hoa, người ta gieo vào đầu người xài nó một giấc mơ của sự mê mẩn, sự sang trọng, sự quyền rũ. Tại sao người ta xức nước hoa? Vì người ta đang mơ, hehe. Đâu có sao, mơ đôi khi cũng đáng yêu mà. Tại sao nhiều thế hệ trước đây khi nghĩ tới nước hoa là người ta nhớ tới Chanel No5. Ta biết nó vì má ta hồi xưa hay xài cái thứ này. Bởi vì nhà sản xuất nước hoa đã biết kể một câu chuyện về nó, đã gieo trong đầu người ta sự thần bí là khi xài cái thứ này giống như chất pheromone đó, nhưng là pheromone mang màu sắc của sự tinh tế, sang trọng, của giới thượng lưu chứ không phải là cái pheromone tầm thường, Là chất dẫn dụ một cách tinh tế, thương lưu, hehe. Cà chớn thiệt, hehe. Người ta mua nước hoa là người ta mua những giấc mơ mà. Cũng như búp bê Barbie, không chỉ là búp bê mà trẻ con chăm sóc như một người mẹ, người chị, người bạn, mà là một giấc mơ cho cả trẻ con và người lớn. Người ta đã kể một câu chuyện về cuộc đời của những người phụ nữ, xinh đẹp, tự do, được sống cuộc sống cho chính họ chứ không sống cuộc sống của người khác. Là giấc mơ về tương lai của mỗi đứa bé. Trẻ con, thậm chí đôi khi người lớn cũng thấy mình đã, đang hay sẽ là một hình ảnh Barbie nào đó. Những thương hiệu thời trang dù cao cấp hay phổ thông cũng kể một câu chuyện cho khách hàng của nó. Thầm thì, thủ thỉ ngọt ngào vào tai hay mạnh mẽ, vang dội, tùy câu chuyện mà có phong cách kể chuyện khác nhau nhưng đều là những câu chuyện đi vào lòng người. Khi người ta mua nước uống, người ta nhỉn vào một rừng những thứ sắp trên kệ, họ lựa chọn khi chỉ nhìn thấy bên ngoài của nó, sau đó họ khui ra để uống cái thứ bên trong và quăng cái lon có vẻ bên ngoài cám dỗ người ta. Như vậy bên cạnh cái vẻ bên ngoài ma quái thì người ta còn bị cám dỗ bổi những câu chuyện mà hãng kể.
Thứ Tư, 27 tháng 4, 2016
Too fast
One year passed, do you still love me? Because we are busy, we don't feel time running or walking slowly. Living like riding a bicycle, if we stop we' ll fall. Life is not easy. But if it's easy, it's boring. I always have conflict. I miss you much. Do you feel that? Sometime, i try not to miss you but i can't. Tell me what to do.
Thứ Bảy, 23 tháng 4, 2016
ý thức
Ngày sinh nhật bé, anh trai ở xa hỏi bé thích cái gì thì anh mua cho. Bé cẩn thận hỏi được mua quà bao nhiêu tiền. Anh nói số tiền đó, em lựa hàng rồi báo anh gửi. Ta nghe kể, ta cười, dì nắn từ nhỏ rồi nên nó biết được cái cảm giác tiền trong túi người khác là như thế nào. Từ lúc mấy đứa cháu còn nhỏ, mỗi năm sau lần sinh nhật của đứa cháu vào cuối cùng của năm thì ta dẫn cả đám đi mua quà sinh nhật. Ngày đó tụi nó có quà sinh nhật nhiều rồi nên thêm hay bớt 1 món cũng chẳng nhằm nhò gì, mà ta chuá làm biếng nên không mua quà. Ta dồn hết để dẫn tụi nhóc đi 1 lần để tự tụi nó lựa quà sinh nhật cho mình. Ta giao ước mỗi đứa được bao nhiêu đó tiền, tự mua quà, tự coi giá. Có đứa thắc mắc nhưng mà lỡ cháu thích mà nhiều hơn đó thì được không. Ta giải thích là nếu mình thích mà nhiều hơn một chút cũng không sao, thí dụ cho quà 100k mà món quà mình thích 120k chẳng hạn thì cứ mua, nhưng nếu tới 150k thì không được, còn nếu mình thích giá có 20, 30k thì mua nhiều thứ, nếu mình chỉ thích có đúng 70k chẳng hạn thì mua 70k. Cái quan trọng là mình thích, đừng có so đo số tiền với người khác nhe. Năm nào cũng mua, bi giờ tụi nhỏ nhập tâm rồi. Tụi nó có ý thức về cái thích của mình với khả năng của mình và của người khác, và cũng không có so bì với người khác. Nhưng không biêt được bao lâu đây.
Thứ Sáu, 22 tháng 4, 2016
Ngày xưa
Ngày xưa, đi thực tập, ta tới ở nhà kia, nấu cơm bằng rơm. Ta chui vô bếp phụ làm linh tinh, nghĩ ngon ăn nên kêu bác để con nấu cho, bác cứ đi làm việc khác đi. Bác ấy sau khi dặn dò rồi ra khỏi bếp, nấu đồ ăn bằng cành cây khô thì dễ mà, lỡ mà cây còn tươi ta cũng biết cách mà, chưa bao giờ nấu cơm bằng rơm. Khi còn một mình ta ở trong bếp, ta loay hoay 1 lúc làm tắt luôn cái bếp rơm, không biết làm sao ta chạy ra vườn kêu bác đó vô, may mà cơm bữa đó cũng ngon chớ không thôi chắc ta ráng mà ăn cho hết cho chừa. Ngày ta còn nhỏ xíu, về quê cũng thấy nấu cơm bằng rơm nhưng vì ta nhỏ nên chưa thử nghiệm cái vụ đó được, tới khi ta lớn chút thì nấu bằng củi hay than rồi. nhà ta lúc đó cũng nấu than hay củi mà nên ba cái vụ này thì không sợ. Trong nhà ta, có lẽ ta là người về quê nhiều nhất. Có lần về quê, vô nhà chị em của bà chơi. bà ta có một người chị bị tối mắt từ nhỏ. Mấy người khác vô chào bà chút xíu rồi chạy đi chơi, ta thấy bà tội ghê đó nên ta ở lại chơi với bà. Bà tự lau nhà, tắm rửa, giặt đồ, rửa chén, chỉ có nấu ăn là không được thôi. Bà mừng lắm khi con cháu tới thăm, bà kêu ta lại gần rồi rờ mặt ta. Bà kêu con cũng đẹp gái đó nhưng mà con ốm quá, Hồi học lớp 3 ta đâu chừng 20 ký chớ mấy. Thương bà lắm nên mới cho bà rờ mặt, rờ đầu đó mà. Bình thường ta ghét mấy người rờ người ta, thậm chí xoa đầu ta ta cũng ghét nói chi bẹo má với rờ rẫm, nên có lần ai đó xoa đầu ta ta khó chịu chị ta phải giải thích con Uyeen nó ghét mấy người rờ lắm chớ không thôi người ta không hiểu tại sao, hehe. Đâu có ai dạy gì đâu nhưng ta ghét là ghét vậy thôi, đẻ ra là ghét rồi mà. Đúng là đồ thứ khó chiều, hehe. Chỉ có người thân hay ta thương lắm mới cho rờ, còn không thì thôi nghen, ai muốn nói gì thì mặc kệ, hehe. Công nhận hồi nhỏ ta khó tính thiệt. Bi giờ cũng khó tính nhưng so với hồi nhỏ thì đỡ hơn nhiều, nhưng gặp loại tào lao xịt bợp thì cũng không xong với ta đâu. Công nhận ta hung hăng thiệt.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)