Hỏi là mày muốn mua mấy cuốn sách? Trả lời là mấy cuốn thôi. Hỏi tiếp là mấy cuốn là mấy cuốn nói rõ ràng đi chớ. Trả lời thì mấy cuốn cũng được. Cái đó dịch qua tiếng Anh, Pháp kiểu chơi chữ thì bó tay luôn. Dịch qua tiếng China thì được. Hóa ra VN và China suy nghĩ giống nhau thiệt. VNmese và Chinese sống gần nhau nên giống nhau nên thấy mấy cái xấu của nhau nên ghét nhau á, hehe.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét