Học ngoại ngữ

Học tiếng Chinese, nhớ má kể hồi xưa học chữ tàu. Ông ngoại thấy má viết không thẳng là ông ngoại đánh, càng đánh má càng run tay lại càng viết xiêu vẹo hơn nữa, sau ông ngoại không đánh nữa. Chữ ta viết nhìn ẻo lả và yếu, chắc giống ta, cho nên mấy cái chữ tàu cũng vậy. Chữ tàu cầm cây bút lông tàu quẹt ngang, quẹt dọc là chính cho nên nó nhìn cứng cáp, vuông vứv, góc cạnh chớ ít chữ mềm mại cong lượn như chữ latin viết bằng bút kim. Quen viết chữ mềm mại với lại khi viết ta cũng không ấn mạnh cho nên khi viết chữ tàu, chữ cần vuông vức, cứng thì không cứng chút nào nếu ta viết nhanh, còn viết chậm thì dễ mà, muốn cứng nó cứng, muốn thẳng nó thẳng, hồi nhỏ có học vẽ nữa mà, đè rách giấy cũng còn được, hehe. Giờ viết chữ tàu cũng khá nhanh rồi, dĩ nhiên nhanh so với ta trước đây thôi. Nói tiếng tàu Chinese nghe cũng hiểu, mà hông biết người ta có mắc cười hông vì chắc ta nói thế nào cũng có mấy cái ngọng chớ hông như dân bản xứ. Kệ mà, hiểu là được. ngay cả ta nói tiếng Anh từ lâu rồi mà người ta nghe còn kêu là nghe giọng y như french woman. Hỏng sao, french woman nghe thấy oai hơn vietnamese woman, haha. Hồi xưa đi Tây ban nha chơi, mấy người kêu ta gọi nhân viên phục vụ mang cái này cái nọ ra, mua hàng trả giá ta nói tiếng Tây ban nha họ cũng hiểu mà. Ở khách sạn còn bày đặt nói tiếng Tây ban nha người ta còn khen muy bien, hehe. Dễ gì có dịp nói tiếng Tây ban nha cho nên có dịp là nói liền, còn nói sai, nói ngọng tính sau. Nói chuyện nói sai nhớ lần kia. Có mấy lần nói chuyện tiếng tàu ta nói tùm lum sai gì đó,  tóm lại là sai nghiêm trọng cho nên ta bị chọc quê quá trời chỉ có nước lấy mền che mặt chớ sai ít ít ai chọc, haha.  Học mà sợ nói sai nên hông nói thì lại càng chậm tiến bộ.

thích money

Thấy cuộc đại chiến của mấy người mà thiên hạ gọi là thầy thích đủ thứ gì đó, thấy buồn cười. thiệt tình ta cũng chẳng biết rõ đầu cua tai nheo ra sao vì không care nên cũng chẳng tìm hiểu làm chi. Thế giới rộng lớn hay tí hon còn nhiều bí ẩn hay ho hơn nhiều hơi sức đâu mà care mấy cái giành miếng ăn kiểu đó. Ta chỉ thấy buồn cười. thiên hạ lắm tiền nhiều bạc không biết làm gì cho hết tiền nên đi cho tiền, mà cho chắc không đều, người nhiều kẻ ít nên cãi nhau ỏm tỏi. Hóa ra giờ chốn linh thiên đó thích tiền hơn mọi thứ khác trên đời. Vậy cho nên người trần mắt thịt mà mê tìền thì bình thường thôi mà, hahaha. Vậy àm bày đặt làm bộ làm tịch chửi đám mê tiền. Mà thiệt tình ta thấy mấy người xung quanh ta từ thân tới sơ mà đi cúng chuà thì phần lớn là mê tiền hơn mấy người bình thường. Tóm lại tiền là mục đích chớ hông phải linh hồn là mục đích. Sao người ta không lập đạo thờ tiền bạc đi ta. Chắc làm vậy sợ nhìn vô nó thô thiển, không thanh tao, cao cả chút nào, haha. Nhưng nó tốt vì nó không dối trá, mê tiền thì thờ tiền, chớ mắc mớ gì mê tiền mà đi thờ mấy cái khác mà trong thâm tâm chỉ nghĩ tới tiền, cái đó là dối trá. Dối lòng mình vì muốn cái này mà làm bộ làm tịch nói cái khác, dối thiên hạ vì muốn cái này mà làm cái khác để cho thiên hạ thấy mình thanh cao đạo dức. Mê tiền thì nói đại là mê tiền, đâu có sao. Cũng có người mê ăn, mê uống thì họ mê tiền, thích ngửi mùi tiền, thích đếm tiền có gì xấu xa đâu, haha, mắc mớ chi phải giấu diếm sống dối trá như vậy chi cho mệt. Mà còn mắc tội dối trá nữa chớ. Chớ thần linh đâu cần tiền, có phép màu mà, chỉ cần quơ tay cái là có cái cần cho cuộc sống thì cần chi cầm đồng tiền cho nó dơ tay. Tiền chỉ là vật trao đổi trung gian và là cái thể hiện tài sản, thần linh hông cần vật trung gian này mà cũng chẳng cần tài sản cho nên mang tiền cho cả đống như vậy làm ô uế chốn chốn linh thiên của thần linh. Còn đạo tiền bạc thì cần tiền là đúng vì nó là vật thờ mà, hehe.

Đâu phải dễ mà thấy được bản chất

Tình cờ coi mấy mẫu thiết kế và trang trí nhà Âu Mỹ hiện đại đẹp hết hồn, đẹp nổi da gà luôn, chợt nghĩ tới nhà giàu VN. Nhà gàiu xứ này giờ toàn xây nhà kiểu tây đui, tây hông ra tây, ta cũng chẳng ra ta, mà cổ cũng hông ra cổ, mà tân tiến cũng hông tân tiến, nên ta thiệt tình chẳng hiểu gọi là cái kiểu gì, chắc là tân cổ giao duyên, đông tây kết hợp, và chủ nhân họ thường cho đó là biệt thự kiểu Pháp, kiểu Ý hay lâu đài kiểu Pháp, lâu đài kiểu Âu, Âu ở đây chủ yếu là tây Âu. Dĩ nhiên họ hãnh diện nên mới khoe tùm lum trên mạng nên ta mới thấy chớ ta đâu có phải hạng giàu có nên sao vô đó để chiêm ngưỡng cái lai căng như vậy được, lớ xớ đứng trước cửa nhà người ta tưởng ăn trộm đuổi chạy trối chết. Nghĩ tùm lum. Thấy cũng hay thiệt đa. Tiền kiếm thì không phải lúc nào cũng khó, nhất là ở mấy xứ man di mọi rợ đè đầu người ta ra ngoái mũi để ăn kít thì kiếm tiền dễ ợt nếu con mắt chỉ thấy tiền chớ hông thấy lương tâm. Chớ cái kiến thức, cái văn hóa, cái thẩm mỹ, cái văn minh, cái giáo dục tốt ( well educated)... thì có tiền không phải lúc nào cũng mua được. Đôi khi nhờ có tiền mới thấy lòi ra mấy cái phản đó, phản văn hóa, phản giáo dục, kém thẩm mỹ, man di mọi rợ, vậy mới hay chớ. Nghĩa là đẩy mọi thứ tới thế tận cùng mới biết bản chất của nó, chớ cứ lơ lửng đôi lúc chẳng biết đâu mà lần. Nhớ má kể chuyện địa chủ ra phố mua cái bô xanh đỏ về xới cơm.  

Để là quý ông lịch thiệp ( P.1)

Trời sinh ra đàn ông khỏe hơn phụ nữ, vậy cho nên quý ông nên thể hiện cái sức mạnh được trời ban phát đó. Khi đi cùng phụ nữ, có những quy tắc mà một quý ông thanh lịch cần làm:

1, Luôn mở cửa cho người phụ nữ đi cùng để họ vào trước. Những nơi lạ và có vẻ nguy hiểm thì đàn ông nên vào trước.

2, Khi lên cầu thang rộng đàn ông đi trước phụ nữ đi cùng nửa bước, khi xuống cầu thang rộng  đàn ông đi sau phụ nữ nửa bước. Khi lên cầu thang hẹp, đàn ông đi sau phụ nữ 1, 2 bước tùy độ hẹp cầu thang, khi xuống cầu thang hẹp đàn ông đi trước phụ nữ 1, 2 bước tùy độ hẹp của cầu thang. Nếu khó nhớ thì chỉ cần đi trước phụ nữ khi đi xuống cầu thang và khi đi lên đi sau phụ nữ là ổn rồi. Mục đích là để đỡ phụ nữ nếu chẳng may họ ngã.

3, Khi lên xe bus, tàu… phụ nữ lên trước, đàn ông lên sau. Khi xuống thì ngược lại, đàn ông xuống trước, phụ nữ xuống sau. Đàn ông có thể đưa tay ra để phụ nữ chủ động nắm lấy để lên hay xuống chớ không được chủ động nắm lấy tay phụ nữ.

4, Xách đồ nặng giùm phụ nữ như balô,  valise, giỏ đựng đồ nặng nhưng nhớ không mang giùm túi xách tay cho phụ nữ.

5, Khi đi bộ ở nơi công cộng như trên đường, khu công cộng… đàn ông đi phía ngoài hay đi phía có những vật chướng ngại hay rủi ro như rãnh nước, hố sâu, phiá xe chạy tới… để bảo vệ cho phụ nữ.

Nhập đồng

Ngày rằm tháng 7, thiên hạ lên mạng khoe tùm lum. Dĩ nhiên khoe làm việc tốt, việc thiện theo con mắt của họ; còn có tốt, có thiện không thì hông biết. Khi mà đã nói không biết nghĩa là cần phải xem xét lại mới kết luận được. 

Nhớ có mấy lần thấy mấy người lên mạng người khoe tĩnh tâm, người khoe buông bỏ. ta định vô chọc mấy câu kiểu đã nói tĩnh tâm, đã nói buông bỏ mà còn ráng show ra thì đâu có tĩnh tâm, đâu có buông bỏ mà còn đa mang nhiểu lắm mà sợ người ta nổi khùng nên dán cái miệng lại.

Tại sao bi giờ thiên hạ đi chùa, nói kinh kệ, phật pháp, đạo lý nhiều vậy. Vì nói thì dễ mà làm thì khó, hơn nữa đâu có ai đi theo tò tò sau lưng để coi có làm không, nhất là nói trên mạng đâu có đi kiểm chứng được cho nên nói cho tự thấy mình phê, hehe. Chính những cái đó là cái tự dối lòng mình và dối thiên hạ. Nghĩa là sống giả dối, hahaha. Mà mấy người nói đó là họ thường học theo kiểu đau bụng uống nhân sâm tắc tứ, cho nên đừng hỏi họ. Coi như đừng nghe, lỡ nghe đừng nhớ, vì hỏi họ riết lòi cái ngu của họ, họ quýnh bi giờ. Xung quanh ta đầy nhóc, quơ cả rổ, ngay cả người thân, người sơ cũng đầy ra đó, cho nên dễ thấy, dễ suy, dễ kiểm chứng. 

Giờ người ta một phần mất lòng tin. Thiệt sự hông biết tin vào cái gì cho nên kiếm cái gì như cái phao để bám víu vào, và người ta thấy phao ở chổ đó. Vì kiến thức căn bản sai và hổng cho nên không tự mình dựa vào mình mà đi dựa vào thế giới thần linh. Từ tôn giáo đến mê tín. Không phân biệt  được thánh thần và ma quỷ. Gì chẳng có hàng fake. Thánh A la fake xúi giục những kẻ tử vì đạo đi giết oan người ta, Phật fake đầy nhóc đó mới xui khiến người ta làm tùm lum đó, Nếu tin vào thành thần thì cũng tin vào ma quỷ chớ. Thánh thần có phép, ma quỷ cũng có phép. Thánh thần hướng người ta tới việc thiện, ma quỷ hướng người ta tới điều ác. Cho nên người ta thấy được giúp đỡ để đạt được cái gì đó thì người ta không xét là thánh thần có bao giờ phù hộ mấy cái đó không hay chỉ là ma quỷ giúp sức. Hồi xưa nói chuyện với má, ta nói con gần như chẳng bao giờ xin đấng tối cao cái gì, có chăng chỉ xin sự sáng suốt và bình an để dựa đỡ trong những lúc bất an. má ta hỏi tại sao. ta giải thích nếu con xin lợi lộc mà được hóa ra Thượng đế bất công vậy. Của cải xã hội có hạn cho nên để phần đó cho con vì con xin xỏ thì người khác không xin xỏ thì mất phần, nếu vậy Thượng đế cũng chẳng tốt đẹp vì không công bằng. Cho nên nếu xin được là do ma quỷ nghe lén hay con xin lộn chỗ ma quỷ nên nó giúp con chớ chẳng có Thượng đế nào giúp con hết. Mà cái nòi ma quỷ đã đi theo nó thì phải đi theo mãi cho hết đời, bỏ ngang nó phá cho chết. Mà giúp mấy cái đó thì không là việc tốt rồi. Một phần khác là người ta vừa có tiền vừa rảnh quá, hahaha. Rảnh quá nên thay vì học cái gì đó vận dụng trong cuộc sống từ cái cụ thể đến cái trừu tượng, mà giờ mấy thứ ready to use đầy nhóc cho nên học mấy cái cụ thể thì lười, học mấy cái trừu tượng kiểu phân ngành art chớ hông phải science lại càng lười vì nếu nhập môn thì thấy dễ mà đi sâu vô chút thì chẳng hiểu gì hết giống như vô rừng rậm mà cũng chẳng thấy thiết thực do không hiểu. Không hiểu thì đâu có thấy thiết thực. Chỉ có mấy cái kiểu kinh kệ hiểu mông lung như thế nào cũng được mà lại dễ show cái bản thân mình kiểu là tốt, thiện lương gì đó cho thiên hạ thấy vì phần đông người ta hời hợt và cũng y như mình, gặp người hiểu biết thì họ thường không nói vì chẳng biết nói để làm gì vì nói cũng đâu có tác dụng, hoặc kiểu mấy thứ  selfhelp để tự phê. Cho nên chỉ cần thấy xã hội lên đồng vì cái thứ cái gì đó thì thấy xã hội đó đang ở mức độ văn minh nào. 

Lảm nhảm nữa nè

Những người thế hệ ba má ta trong miền Nam nói giọng rất nhẹ nhàng như vẫn rất vang chớ không phải nói nhẹ mà yếu ớt. Còn những người thế hệ ta thì hên xui, những người bị ảnh hưởng nhiều từ những người kiểu ba má ta vẫn nói giọng như vậy, còn những người bị ảnh hưởng từ bắc kỳ CS thì nói giọng hơi bị chát chúa, nghe hơi nhức óc. Có thể ta quen nghe giọng nhẹ nhàng rồi nên nghe giọng chát chúa thấy hơi nhức đầu, còn những người quen nghe giọng chát chúa rồi họ vẫn thấy là bình thường. Nhưng cũng có những người ráng tập nói cho nó nhẹ nhàng mà vẫn cứng nghe thành đãi giọng thấy kỳ gì đâu, có thể tính cách họ không nhẹ nhàng cho nên ráng tập cũng vẫn không giấu được cái kiểu đó hay luyện sai thầy. Có thể mấy người xưa một phần là họ ảnh hưởng từ ăn hóa phong kiến hồi xưa cộng với văn hóa Pháp, dễ thấy nhất là tiếng Pháp accent thường nhẹ hơn tiếng Anh ngay cả đối với mấy phụ râm rít như ch, sh, dz, z... Ngay cả phát thanh viên mấy đài như RFI, VOA tiếng Việt .. mà thế hệ mới bây giờ nghe giọng đôi khi ta vẫn giựt mình. Chắc tại ta nhạy cảm quá. Có thể tại ta kỳ cục nên vậy, chớ nhiều người bi giờ cũng thích và cố tình nói giọng rất chát chúa vì cho là ăn nói hùng hồn mới thể hiện sức mạnh, uy lực gì đó. Ta giờ chắc lạc hậu quá rồi. 

Bữa kia gặp thấy giáo cũ dạy ngoại ngữ hồi phổ thông, ta nói em đi qua Paris chơi, nghe dân Paris nói em mới phát hiện là hồi xưa thầy dạy tụi em y giọng Paris cho nên em thấy mình rất may mắn được học tiếng Pháp từ thầy. Hỏi thăm thầy giờ còn dạy không nghe nói là nghĩ rồi. ta thầy tiếc nên năn nỉ thầy rảnh thì dạy cho vui, những ai được học thầy sẽ là may mắn đó, chớ nhiều người dạy ngoại ngữ bị giờ phát âm sai tè le ra đó. Dĩ nhiên chủ yếu giờ tiếp xúc thầy và trò tiếng Anh chớ hông có tiếng Pháp cho nên ta nói phát âm sai tè le là phát âm tiếng Anh đó. Thầy cô còn nói sai thì học trò nói đúng kiểu gì, chỉ có siêu nhân mới nói đúng khi thầy nói sai, ngay cả dạy thêm còn phát âm sau tum lum thì hông hiểu họ nghĩ gì trong đầu nữa, kiểu vietlish đó. Tiếng Pháp thì khó nhằn nhất là mấy cái giọng mũi, ngoài ra còn từ r nói cho giống francais nữa nhưng mà không quan trọng, cô ca sĩ Dalida phát âm r rung y như kiểu ý hay Tây ban nha gì đó, chắc là Ý vì cổ gốc Ý mà chớ đâu phải Pháp origine nhưng cổ vẩn nổi tiếng như thường mà, hehe. Còn tiếng Anh thì ta thấy người ta phát âm tùm lum  ra nên ta thiệt tình không biết cái nào khó nhằn nhất, thấy lộn xộn cả rổ luôn. Chủ yếu là do lười biếng chớ hông phải do khó, chớ mấy đứa cháu thấy nói tiếng Anh sai, ta luyện cho 1 lát là nói đúng liền, nhưng một thời gian sau là lại thấy nói sai, thấy mắc nản vì thầy cô nói bậy, bạn bè cũng nó bậy cho nên riết rồi nhiễm bậy luôn. Dĩ nhiên ta luyện xong rồi ta mở từ điển oxford, merriam webster để tụi nó nghe để kiểm chứng chớ, lấy căn cứ đâu mà kêu ta phát âm đúng, thầy cô đi dạy còn có cái bằng đại học, sau đại học gì đó để chứng minh cho nên có nói bậy cũng không cần kiểm chứng, hehe. Nghĩ mà rầu. Hồi xưa ta nấu cơm cũng đọc tiếng Pháp, giặt đồ cũng đọc má ta còn sợ ta học nhiều khùng, chẳng hạn luyện giọng mũi ta cứ đọc mấy từ kiểu constantin là luyện 1 phát được mấy giọng mũi cho nên nghe không giống khùng cũng hơi lạ.   

Chí ít cũng phải biết mình là ai

Thấy cái vụ hộ chiếu, cũng đọc được không ít người  phân tích là theo tiêu chuẩn quốc tế gì đó không bắt buộc có nơi sinh, cho nên không có nơi sinh cũng là bình thường. Rồi dẫn chứng một đống nước nào dó. Rồi kêu là làm vậy là bảo mật thông tin gì nữa mới thấy mắc mệt luôn. Đó là thuộc loại có học mà không có hiểu. Hộ chiếu, tiếng anh là passport, trước đây ở miền nam gọi là sổ thông hành. Sau này đảng  gọi là hộ chiếu, chắc bắt chước China đó mà. Chớ sổ thông hành là gọi theo kiểu tư bản, cho nên gọi hộ chiếu cho nó giống China chớ. Vậy mà dân ngu khu đen suốt ngày đem China ra chửi ỏm tỏi mà không biết kẻ thù ngay sau lưng ta, hehe. Tại sao gọi có học mà không có hiểu. Vì không biết thân phận mình là ai. Không biết mình đang đứng vị trí nào. Không biết thiên hạ nhìn mình bằng 2 con mắt, 1 con mắt hay nửa con mắt. Tối thiểu phải biết mình là ai để biết cách hành xử cho đúng. Coi bảng xếp hạng visa quyền lực trên thế giới thì nó đứng vị trí đâu đó tám chín chục trong tổng cộng 112 bậc. Nghĩa là trong mắt thế giới visa xứ này thuộc loại dưới trung bình là nói nhẹ nhàng lịch sự, còn nói theo kiểu giang hồ là đách có tin được nó. Trong những trường hợp như vậy thì nên làm sao? Đáng lẽ nên kỹ lưỡng hơn bình thường, nên cung cấp đầy đủ thông tin mà người ta không nhất thiết đòi hỏi nhưng thông lệ một số nơi vẫn đòi hỏi  mà vẫn hợp lý để chứng tỏ thiện chí, chứng tỏ sự đàng hoàng ở mức có thể. Đã có cái dớp rồi thì muốn sống thiện lương thì phải cố gắng nhiều hơn người bình thường, đó là lẽ thường. Bộ hông muốn sống thiện lương hả? 

Nói cái vụ visa ranking, tò mò coi thấy Hongkong đứng thứ 18, Taiwan thứ 34 và China thứ 69. Hongkong bỏ qua đi, Anh bán đứng Hongkonger cho CS thì giờ không xét, chỉ còn là vấn để thời gian nếu không có biến cố nào xảy ra, chẳng hạn đại hồng thủy. Còn Taiwan còn xem xét. Chỉ có 1 China, vậy 1 China đó là China nào? là RoC hay PRC? Thấy đại diện ở những tổ chức thế giới thì có thể cho đó là  PRC, nhưng coi cái danh sách xếp hạng này, đó là sự đánh giá về độ uy tín, là giá trị thực của 1 xứ sở thì đó là RoC. Cho nên one China thiệt sự cũng hông biết là China nào. Tự nhiên nhớ thời loạn 12 sứ quân.