Finir l'eau dire - tiếng pháp bồi đó mà

Má kể hồi 9 năm kháng chiến, khi tới mùa gặt thì không được gặt, phải để bộ đội xuống ruộng gặt phần lúa đúng quy định để nộp cho cách mạng, giống như đóng thuế đó. Thường là khi bộ đội gặt xong thì chỉ con lúa để mót mà ăn thôi, cho nên ban đêm khi bộ đội đi ngủ thì người dân rình rình ra "gặt trộm" lúa trên nhửng cánh đồng của mình, chớ không thôi lấy gì mà ăn. Nếu mà bộ đội phát hiện thì tịch thu hết mà còn bị phạt nữa. Còn lúa thì dĩ nhiên người ta trồng và chăm sóc trên ruộng của người ta, chớ không phải bộ đội trồng. Bộ đội chỉ có nhiệm vụ khi lúa chín thì gặt đúng theo quy định, sau đó mới trả lại ruộng cho người dân. Không hiểu sao từ hồi đó đã thấy vậy mà người ta tin bán sống bán chết một lòng đi theo thì mới kỳ lạ. Giờ vẫn 1 lòng 1 dạ đi theo đó mà.