Chào


Nếu tình cờ bạn đọc bài mà cảm thấy nhẹ nhõm người hay mỉm cười thì ta rất phấn khởi. Hihi

**

1

2


Thứ Năm, 6 tháng 9, 2018

Nhiều chuyện

Đi China chơi. Định sang năm mới đi lúc đó biết tiếng China khá hơn chút đó mà nhưng nổi hứng đi luôn. Vô chỗ kia mua hàng, muốn hỏi mấy cái món đó làm bằng thứ gì nên ta mới hỏi mày có nói tiếng Anh không, vì tiếng China ta mới bập bỏm một ít thôi mà nên không đủ từ để nói mấy cái rắc rối. Nó kêu không. ta hỏi vậy tiếng Pháp. Nó cũng kêu không. Ta hỏi là tiếng Việt nam, mày có nói tiếng Việt nam không. Nó hỏi ta là chị là người VN hả? Ta ừ, bí quá ta hỏi vậy mày có nói tiếng Tây ban nha không? Tiếng TBN ta mới học sau tiếng China nhưng ta nói ngon hơn đó mà. Nó cũng kêu không. Ta kêu, trời đất, vậy mày nói tiếng gì? Nó cười, tiếng China rồi sợ ta quăng cho nó tiếng Quảng nên nó nói thêm, nhưng chỉ tiếng phổ thông thôi. Ta cười, vậy tao muốn hỏi làm cái này ra sao thì hỏi sao. Nó kêu có cái này nói tiếng Việt nè, rồi nó mở google translate ra nói tiếng China để nó dịch cho ta đó mà. Biết sơ sơ mấy chữ mà hoá ra thành phiên dịch cho mấy người kia mới oai dằng chớ, hehe. Có chỗ kia, ta hỏi giá rồi kêu là sao mắc quá vậy, bớt chút đi. Cô bán hàng không nói câu nào mà chỉ than là cái này làm cực lắm. Ta không biết nói sao, đành trả giá cao thêm chút. Công nghệ làm con người ta làm biếng ghê đó.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét