Lại ngoại ngữ

Khi đi tới xứ nào đó, người ta hay hỏi "do you speak english?" để thuận tiện cho giao tiếp, nhưng đối với một số nước Tây Âu, khi mà một người nói 2 thứ tiếng gần như là điều hiển nhiên, còn biết sử dụng 3, 4 thứ tiếng là bình thường thì người ta sẽ không phải bao giờ cũng hỏi câu do you speak english, mà họ sẽ hỏi English? Espagnol? Francais? Hanyu/ Zhongwen? Nhớ có lần ở Tây ban nha, trong nhà ăn khách sạn kia, có cô kia muốn lấy nước nóng, mà ở đó nó chỉ viết toàn chữ Tây ban nha, cổ cầm cái ly đi qua đi lại cứ lẩm bẫm là re shui mà hông biết bấm nút nào, thấy tội nghiệp ta tới hỏi cổ bằng tiếng Hoa là muốn lấy nước nóng hả, cổ mừng rỡ rồi ta chỉ cho cổ chỗ lấy nước nóng. Ở mấy nước ngoài EU thì ta chưa đi nên hông biết chớ mấy nước trong khối EU một số nơi ta đi ta thấy trên máy gia dụng hay bán hàng toàn ghi bằng tiếng của nó thôi như tiếng Pháp, tiếng Tây ban nha, tiếng Ý... hông biết ráng chịu, hehe. Dĩ nhiên có biểu tượng đi kèm, nếu hông hiểu biểu tượng thì bó tay. Hông nhớ hồi đó có mấy app dịch thông qua camera chưa, chớ bi giờ thì chẳng cần gì, chỉ cần cái điện thoại mang theo là được hết. Còn nếu ưng thì mua máy dịch, có cả máy dịch tai nghe chỉ cần đeo tai nghe, điều khiển bằng giọng nói luôn. Giờ mấy cái thứ đó cũng rẻ chớ hông mắc như hồi xưa chỉ có thể dùng cho hội nghị quốc tế. Thấy mấy ông bà chụp cái tai nghe lên đầu là biết hông biết ngoại ngữ, haha. Cho nên thích học ngoại ngữ thì tốt cho mình, hông học thì hơi bất tiện đối với người bình thường chớ cũng chẳng sao, còn đối người làm trong những lãnh vực có giao tiếp nhiều thì không biết ngọai ngữ là tự đánh mất cơ hội cho mình. Hơn nữa biết nhiều thứ tiếng thì biết thêm nhiều nền nền văn hóa. và biết thêm nhiều nền văn hóa thì vốn sống sẽ nhiều hơn, và cái hay là bản thân sẽ bao dung hơn, dễ chấp nhận sự khác biệt hơn vì ở nền văn hoá này,cái này là đúng nhưng đối với nền văn hóa khác đôi khi không chấp nhận được. Chẳng hạn ở một số nước Hồi giáo, đàn ông có thể lấy 4 vợ nhưng phần lớn các  nước  khác đàn ông đã có vợ mà còn  nhòm ngó kiếm thêm bà khác thì 1 vợ nằm giường lèo 2 vợ nằm chèo queo/ 3 vợ ra chuồng heo mà nằm. Cái nào đúng, cái nào sai? hên xui, ai thấy cái naò đúng thì theo cái nào sai thì hông theo.