Chinglish

Đồ chơ trẻ con loại vừa chơi vừa đố tiếng Anh thiệt tình chẳng  tốt tí nào. Tiếng Anh đó là tiếng Anh Hoa, phát âm sai tùm lum hết. Không chỉ phát âm sai mà ngữ điệu cũng kỳ cục luôn. Thiệt tình coi báo thấy nói Chinglish nhưng chưa bao giờ tiếp xúc với người China nói tiếng Anh nên không cảm giác là nó bậy tới cỡ nào. Cho tới khi thấy mấy nhóc lôi đồ chơi đó ra chơi và khoe, tụi nó phấn khởi giành nhau bấm để được nghe khen là giỏi. Khi đó mới cảm thấy Chinglish là kiểu gì. Tò mò lên mạng nghe thử Chinglish ra sao. Khủng hoảng luôn đó. Lôi tụi nhóc lại bật máy tính lên mở mấy trò chơi tiếng Anh do người Anh nói để tụi nó coi. Tụi nhóc nói sao tiếng Anh cái đồ chơi này nó kỳ kỳ. Hỏi là thích cái nào hơn, trong đồ chơi nói hay trong máy tính nói. Trả lời là cháu thích máy tính hơn, nói hay hơn còn cái này nói kỳ quá. May thiệt.