Cô giáo dạy văn óc tưởng tượng phong phú ghê đó, nghe có mỗi bài hát ma tưởng tượng ra một thiên tiểu thuyết diễm tình mới ghê chớ. Thừa thắng xông lên, bữa nào Uyeen post cái bài " đường ta đi xây xác quân thù" hay là bài "nhẳm thẳng quân thù mà bắn" hay bào " tuổi 14 những ước ao/buổi đầu cầm súng biết bao là mừng" để cô giáo liên hệ thực tế cho ra mấy tiểu thuyết lưu danh muôn thưở nhe. Hehe
Viết lẹ lên đi, mau lên, ngày viết, đêm viết luôn đi, rảnh là viết, không thôi không kịp bi giờ. Coi chừng trở thành nhà văn tiên tri đại tài, nổi tiếng như Piccasso với tranh Guernica thì sao. Hehe
Au moins ~ au minimum Du moins~ une restriction Đau đầu với mấy cái này, tiếng Anh thì nói gọn là at least ** Viết xong chữ 臺灣 là muốn tắt thở. Thấy cái chữ này lâu lắm rồi mà bỏ lơ bữa nào quen quen rồi mới tập viết. Không biết có bao nhiêu chữ kiểu này nữa. ** 幸會 ~ hạnh ngộ(?)
**
Người Pháp hay giễu cợt thiệt. Anh thì rõ ràng mother-in-law, father-in-law..., ba má theo luật chớ không phải là ba má thiệt, hehe. Còn Pháp thì má đẹp, ba đẹp, chị đẹp, anh đẹp, gì cũng đẹp hết, chớ không phải ba má thiệt.
**
sleep on it ~ la nuit porte conseil ~nhất dạ sinh bá kế?
Tiếng pháp thì là-bas, tiếng Anh là over there. Không biết tiếng việt là trên đó hay dưới đó nữa.
**
tiếng China hồi xưa cái bình điện/ accu là có thủy~nướ`c trong đó, giờ bình khô thì gioải thìch sao ta?
**
Chinese thì uống canh ăn thuốc, VNmese thì uống thuốc ăn canh.
**
**
Người nói là ngày chiến thắng, người nói là ngày quốc hận, người nói là ngày thống nhất. Đáng lẽ nói ngày đó là ngày ô nhục mới đúng chớ, kêu là anh em cùng bọc sinh ra mà thằg này đánh chết thằng kia chỉ vì thằng ngoại bang điếm đàng thì không phải ô nhục là gì.
là ai nhớ ai vậy ta ?
Trả lờiXóalà một cụ thể nhớ một cụ thể à ?
là có nhìn thấy nhau rồi có vương tơ lòng à ?
ui, lãng mạn nhỉ.
Cô giáo dạy văn óc tưởng tượng phong phú ghê đó, nghe có mỗi bài hát ma tưởng tượng ra một thiên tiểu thuyết diễm tình mới ghê chớ. Thừa thắng xông lên, bữa nào Uyeen post cái bài " đường ta đi xây xác quân thù" hay là bài "nhẳm thẳng quân thù mà bắn" hay bào " tuổi 14 những ước ao/buổi đầu cầm súng biết bao là mừng" để cô giáo liên hệ thực tế cho ra mấy tiểu thuyết lưu danh muôn thưở nhe. Hehe
Xóacái bài thứ 3 đó đó, chắp bút đó, ăn Nô Ben à nha ;)
XóaViết lẹ lên đi, mau lên, ngày viết, đêm viết luôn đi, rảnh là viết, không thôi không kịp bi giờ. Coi chừng trở thành nhà văn tiên tri đại tài, nổi tiếng như Piccasso với tranh Guernica thì sao. Hehe
Xóa